-
1 red tide
red tide[red t'aid] n Biol maré vermelha: coloração avermelhada da água do mar próxima à costa devida à concentração de dinoflagelados produtores de toxina. -
2 red tide
красный прилив
Участки прибрежных поверхностных вод, изменившие цвет в результате взрывного роста некоторого вида динофлагеллят, который выделяет токсин, ядовитый для многих форм морской жизни.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > red tide
-
3 red tide
• "красная вода"; "красный прилив"• "красный прилив"; "красная вода"
* * *
• "красная вода"• "красный прилив"
* * *
"красный прилив " -
4 red tide
1) Экология: "красная вода", "красный прилив"2) Макаров: цветение водоёма микроорганизмами красного цвета, "красный прилив" (цветение водоёма микроорганизмами красного цвета), красный прилив (цветение воды, вызванное присутствием динофлагеллат) -
5 red tide
"красный прилив" -
6 red tide
x. 적조 -
7 red tide
• vodní květ -
8 red tide
-
9 red tide
-
10 red tide
-
11 red tide
-
12 red tide
nOCEAN marea roja f, aguas coloradas f pl, agua oxidada f -
13 red tide
s.marea roja. -
14 red-tide
நுண்பாசிப் பெருக்கம், செவ்வோதம், செம்பாசிப் பெருக்கம் -
15 red tide
-
16 red
∎ to turn or to go red (person, litmus paper) rougir, devenir rouge; (leaves) roussir; (sky) rougeoyer;∎ wait till the lights turn red attend que le feu passe au rouge;∎ red with anger/shame rouge de colère/honte;∎ to take a red pen to sth corriger qch à l'encre rouge;∎ to be red in the face (after effort) avoir la figure toute rouge; (with embarrassment) être rouge de confusion; (permanent state) être rougeaud;∎ there will be some red faces on the Opposition benches cela va causer de l'embarras dans les rangs de l'opposition;∎ to be as red as a beetroot être rouge comme une pivoine;∎ to bring or to raise a metal to red heat chauffer ou porter un métal au rouge;∎ to be as red as a lobster (with sunburn) être rouge comme une écrevisse;∎ proverb red sky at night, shepherd's delight = ciel rouge le soir est signe de beau temps;∎ proverb red sky in the morning, shepherd's warning = ciel rouge le matin est signe de mauvais temps;∎ literary hands red with the blood of martyrs mains trempées dans le sang des martyrs∎ to go into red ink (person) être à découvert; (company) être en déficit; (account) avoir un solde déficitaire2 noun∎ dressed in red habillé en rouge;∎ familiar to see red (be angry) voir rouge∎ reds under the bed = expression évoquant la psychose du communisme;∎ the reds-under-the-bed syndrome la phobie anti-communiste∎ to be in the red (person) avoir un découvert, être dans le rouge; (company) être en déficit; (account) avoir un solde déficitaire;∎ to be £5,000 in the red (person) avoir un découvert de 5000 livres; (company) avoir un déficit de 5000 livres; (account) avoir un solde déficitaire de 5000 livres;►► Entomology red admiral vulcain m;red alert alerte f rouge;∎ to be on red alert être en état d'alerte maximale;Entomology red ant fourmi f rouge;Red Army Armée f rouge;the Red Arrows = patrouille d'avions de chasse britannique spécialisée dans les spectacles de voltige aérienne;History the Red Baron le Baron rouge;the Red Berets = division des parachutistes de l'armée britannique;red blood cell globule m rouge, hématie f;Accountancy & Finance red bottom line solde m débiteur;red cabbage chou m rouge;∎ to get or to receive the red card recevoir le carton ou Belgian la carte rouge;red carpet tapis m rouge;∎ to roll out the red carpet for sb (for VIP) dérouler le tapis rouge en l'honneur de qn; (for guest) mettre les petits plats dans les grands en l'honneur de qn;∎ to give sb the red-carpet treatment réserver un accueil fastueux ou princier à qn;Botany red cedar cèdre m rouge;red channel (at airport etc) file f pour les passagers qui ont des objets à déclarer à la douane;familiar Red China la Chine communiste ou populaire□ ;red corpuscle globule m rouge, hématie f;the Red Crescent le Croissant-Rouge;the Red Cross (Society) la Croix-Rouge;Botany red dead-nettle ortie f pourpre;Zoology red deer cerf m commun;Red Devils = équipe de parachutistes de l'armée britannique connue pour ses spectacles d'acrobatie aérienne;Astronomy red dwarf naine f rouge;Red Ensign = pavillon de la marine marchande britannique;Photography red eye (UNCOUNT) = phénomène provoquant l'apparition de taches rouges dans les yeux des personnes photographiées au flash;red flag drapeau m rouge;the Red Flag = hymne du parti travailliste britannique;Zoology red fox renard m roux;Astronomy red giant géante f rouge;Ornithology red grouse lagopède m (rouge) d'Écosse;Red Guard garde f rouge;Religion red hat barrette f (de cardinal);∎ it's just a red herring ce n'est qu'un truc pour nous dépister ou pour brouiller les pistes;Red Indian Peau-Rouge mf;Ornithology red kite milan m royal;red lead minium m;Cookery Red Leicester = fromage anglais à pâte pressée;Cars red light feu m rouge;∎ to go through a red light passer au rouge, brûler le feu rouge;red list = liste gouvernementale des produits illégaux;red meat viande f rouge;red mud boues fpl rouges;Ichthyology red mullet rouget barbet m;Red Nose Day = au Royaume-Uni, journée d'action caritative organisée tous les deux ans par une association composée essentiellement de comiques (ainsi nommée en raison des nez rouges en plastique vendus à cette occasion);Zoology red panda petit panda m;the Red Planet (Mars) la planète rouge;Botany red rattle pédiculaire m des bois;the Red River la Red River;British red route axe m rouge;American History the Red Scare = vague de déportations d'immigrants suspectés de communisme organisée par le gouvernement américain dans les années 20;the Red Sea la mer Rouge;red setter setter m irlandais;History Red Shirts Chemises fpl rouges;Ichthyology red snapper vivanneau m;red spider araignée f rouge;Astronomy Red Spot (Grande) Tache f rouge;Red Square la place Rouge;Zoology red squirrel écureuil m roux;red tape (bureaucracy) paperasserie f;∎ there's too much red tape il y a trop de paperasserie ou de bureaucratie;red tide marée f rouge -
17 tide
прилив; отлив; приливно-отливное движение
apogean tide апогейный прилив
astronomic tide равновесный прилив
atmospheric tide атмосферный прилив
bodily tide земной прилив
dead tide квадратурный отлив
direct tide прямой прилив
diurnal tide суточный прилив
double tide двойной прилив и отлив (два раза в сутки)
earth tide земной прилив
ebb tide морской отлив
encroaching tide наступающий прилив
equatorial tide экваториальный прилив
equilibrium tide равновесный прилив
equinoctial tide равноденственный прилив
falling tide отлив
flood tide 1. прилив 2. период между малой водой и началом прилива
high tide уровень полного прилива, высокий прилив, уровень высоких вод
hurricane tide ураганный прилив; штормовой прибой
low tide уровень отлива, уровень низких вод
lunar tide лунный прилив
neap tide квадратурный прилив
opposite tide противоположный прилив
outgoing tide отлив
perigean tide перигейный прилив
red tide красный прилив (цветение воды, вызванное присутствием динофлагеллат)
semidiurnal tide полусуточный прили
slack tide заводь, стоячая вода
solar tide солнечный прилив
solstitial tide прилив солнцестояний
spring [syzygy] tide сизигийный прилив
tropic tide тропический прилив
young tide начало прилива
* * * -
18 tide
* -
19 tide
* -
20 tide
Flut; Tide*
См. также в других словарях:
Red tide — is a common name for a phenomenon known as an algal bloom, an event in which estuarine, marine, or fresh water algae accumulate rapidly in the water column, or bloom . These algae, more specifically phytoplankton, are microscopic, single celled… … Wikipedia
Red Tide — [ red taɪd, englisch], Biologie: Rote Tide … Universal-Lexikon
red tide — n seawater discolored by the presence of large numbers of dinoflagellates esp. of the genera Gonyaulax and Gymnodinium which produce a toxin poisonous esp. to many forms of marine vertebrate life and to humans who consume contaminated shellfish… … Medical dictionary
red tide — red′ tide′ n. mcr a brownish red discoloration of marine waters caused by a huge aggregation of flagellates, esp. dinoflagellates, that often produce a potent neurotoxin that contaminates shellfish • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
red tide — ☆ red tide n. a reddish discoloration of sea waters, caused by large numbers of red dinoflagellates (esp. genera Gymnodinium and Gonyaulax) that kill fish and other organisms by releasing poisonous products … English World dictionary
red tide — noun seawater that is discolored by large numbers of certain dinoflagellates that produce saxitoxin • Hypernyms: ↑seawater, ↑saltwater, ↑brine * * * noun : seawater discolored by the presence of large numbers of dinoflagellates (especially of the … Useful english dictionary
red tide — a brownish red discoloration of marine waters caused by the presence of enormous numbers of certain microscopic flagellates, esp. the dinoflagellates, that often produce a potent neurotoxin that accumulates in the tissues of shellfish, making… … Universalium
red tide — n. a menstrual period. (Punning on the name of a tidal phenomenon where the water appears reddish owing to the presence of certain kinds of microscopic creatures.) □ Sorry, she’s down with the red tide and really prefers to stay home … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Red Tide (Band) — Red Tide was a heavy metal band founded by Simsbury, Connecticut residents Jeff Wu (guitars/vocals), Jeff Bennett (bass guitar), and Justin Foley (drums)in the early 1990s. Later lineups of the band included Matt Blue Ouelette and Ian Kauffman on … Wikipedia
red tide — /rɛd ˈtaɪd/ (say red tuyd) noun the red bloom of marine algae which produces neurotoxins that kill fish and contaminate shellfish, and which is carried in on the tide …
red tide — a population explosion in marine plankton such as dinoflagellates that is toxic and fatal to fish. The colour of the tide can be red, pink, yellow, green, blue, purple, black or brown. See also brevetoxin … Dictionary of ichthyology